{"id":1255,"date":"2025-10-06T17:13:08","date_gmt":"2025-10-06T17:13:08","guid":{"rendered":"https:\/\/bosnistika.ba\/?p=1255"},"modified":"2025-10-06T17:14:33","modified_gmt":"2025-10-06T17:14:33","slug":"snaga-rijeci-u-geteborgu-nordijski-forum-o-jeziku-slobodi-i-istini","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bosnistika.ba\/index.php\/2025\/10\/06\/snaga-rijeci-u-geteborgu-nordijski-forum-o-jeziku-slobodi-i-istini\/","title":{"rendered":"Snaga rije\u010di u Geteborgu: Nordijski forum o jeziku, slobodi i istini"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Autor: P. B.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>U srcu Geteborga, u Karla tornju, najvi\u0161oj skandinavskoj zgradi, odr\u017ean je <em>Bosna i Hercegovina \u2013 Nordijski forum<\/em> \u2013 dvodnevno okupljanje koje je pokazalo kako dijaspora mo\u017ee biti istinski stub Bosne i Hercegovine u Evropi. Atmosfera je bila sve\u010dana, ali i radna: poduzetnici, nau\u010dnici, kulturni radnici i aktivisti iz skandinavskih zemalja i domovine govorili su istim jezikom \u2013 jezikom nade i odgovornosti.<\/p>\n\n\n\n<p>Program Foruma obuhvatio je \u0161irok spektar tema \u2013 od poduzetni\u0161tva i odr\u017eivog razvoja, medicine i tehnologije, pa do demokracije, jezika i kulture. U\u010destvovali su istaknuti pojedinci iz BiH i dijaspore, me\u0111u njima ministar <strong>Elmedin Konakovi\u0107<\/strong>, ambasadori <strong>Anesa Kundurovi\u0107-Miljak<\/strong>, <strong>Hoda Dedi\u0107<\/strong>, <strong>Damir Arnaut<\/strong>, <strong>Bojan \u0160o\u0161i\u0107<\/strong> te <strong>Azra Zorni\u0107<\/strong>, dr. <strong>Ismet Gavrankapetanovi\u0107<\/strong>, <strong>Eddie \u0106ustovi\u0107<\/strong>, <strong>Miro Lazovi\u0107<\/strong>, <strong>Dragan Bursa\u0107<\/strong>, <strong>Satko Mujagi\u0107<\/strong>, <strong>Ahmed Husagi\u0107<\/strong>, <strong>D\u017eenan \u010ci\u0161ija<\/strong> i mnogi drugi. Vi\u0161e od trideset govornika i preko dvije stotine u\u010desnika i volontera u\u010dinilo je da se osjeti sna\u017ena povezanost, bazirana na stru\u010dnosti, iskustvu i dubokoj posve\u0107enosti demokratizaciji bh. dru\u0161tva i napretku BiH.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>Demokracija i ljudska prava: Jezik kao stub slobode<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Jedna od sesija foruma bila je <em>Demokratija i ljudska prava<\/em>, koja je uklju\u010divala i plenum posve\u0107en maternjem jeziku kao temelju demokracije i ljudskih prava. Moderator panela bio je <strong>Edin Osman\u010devi\u0107<\/strong>, a u\u010desnici su bili <strong>Amela Isanovi\u0107<\/strong>, <strong>Sevleta Hrusti\u0107<\/strong> i <strong>Rinko Golubovi\u0107<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>U uvodnoj rije\u010di prof. <strong>Amela Isanovi\u0107<\/strong> naglasila je da borba za jezik nije samo pedago\u0161ko ili kulturno pitanje ve\u0107 su\u0161tinsko politi\u010dko i demokratsko pitanje:<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 Jezik je dom u kojem narod stanuje. Kada ti oduzmu jezik, ostane\u0161 bez krova nad glavom. Bez imena jezika nema ni imena slobode.<\/p>\n\n\n\n<p>Ona je podsjetila da historija pokazuje kako tiranija \u010desto po\u010dinje napadom na jezik, a posebno naglasila da su djeca u entitetu Republika srpska ve\u0107 godinama izlo\u017eena ovoj vrsti tiranije \u2013 uskra\u0107ivanju prava na bosanski jezik. Jezik je, kako je istakla, postao instrument politi\u010dke mo\u0107i, u bh. stvarnosti i direktan udar na identitet, dostojanstvo i ravnopravnost gra\u0111ana, \u0161to zahtijeva jo\u0161 sna\u017eniju dru\u0161tvenu i institucionalnu odbranu.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Sevleta Hrusti\u0107<\/strong>, \u0161ef odjela u Centru za jezike u G\u00f6teborgu, osvrnula se na rezultate me\u0111unarodnih istra\u017eivanja koja potvr\u0111uju da maternji jezik i dvojezi\u010dnost predstavljaju osnovu kognitivnog razvoja djeteta i njegovog kasnijeg uspjeha. Govorila je i o iskustvima iz \u0161vedskog obrazovnog sistema, gdje se jezici manjina prepoznaju kao bogatstvo i dodatna vrijednost, nagla\u0161avaju\u0107i da klju\u010dnu ulogu u o\u010duvanju jezika imaju porodica i zajednica te da su u maternjem jeziku sazdana pro\u0161lost, sada\u0161njost i budu\u0107nost jednog naroda.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 Znati samo tu\u0111i jezik, a izgubiti svoj \u2013 to je samopot\u010dinjavanje. Znati svoj, i uz to i druge jezike \u2013 to je osna\u017eivanje \u2013 istakla je <strong>Hrusti\u0107<\/strong> u zavr\u0161noj rije\u010di.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Rinko Golubovi\u0107<\/strong>, isaknuti bh. novinar, govorio je o bosanskoj jezi\u010dkoj stvarnosti i politizaciji jezika, nagla\u0161avaju\u0107i da osporavanje postojanja bosanskog jezika nije samo lingvisti\u010dka rasprava.<\/p>\n\n\n\n<p>Panel o jeziku zavr\u0161io je sna\u017enim zaklju\u010dkom da demokratija i ljudska prava ne mogu postojati bez slobode izra\u017eavanja na maternjem jeziku te da je o\u010duvanje bosanskog jezika u dijaspori jednako va\u017eno kao i institucionalna borba za njegovo priznanje i za\u0161titu unutar Bosne i Hercegovine. To su bile rije\u010di <strong>Edina Osman\u010devi\u0107a<\/strong>, koji je kao inicijator i moderator rezimirao u zavr\u0161noj sesiji Nordijskog foruma.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>Snaga istine protiv revizionizma<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Sna\u017ean nastup imali su i <strong>Dragan Bursa\u0107<\/strong> i <strong>Satko Mujagi<\/strong><strong>\u0107<\/strong>, koji su govorili o zloupotrebi jezika u javnom prostoru, odsustvu istra\u017eiva\u010dkog novinarstva i opasnostima revizionizma. Posebno je ukazano na glorifikaciju ratnih zlo\u010dinaca i negiranje genocida kroz obrazovni sistem i medije, uz naglasak da je borba za istinu neraskidivo povezana s rije\u010dju kao najmo\u0107nijim oru\u017ejem.<\/p>\n\n\n\n<p>Posebne reakcije izazvao je i <strong>Miro Lazovi\u0107<\/strong>, koji je govorio o neophodnim ustavnim promjenama i viziji gra\u0111anske BiH. Njegove rije\u010di nai\u0161le su na sna\u017ean aplauz i potvrdile da tema jednakosti i demokratizacije ostaje u sredi\u0161tu pa\u017enje, kako u BiH, tako i me\u0111u njenom dijasporom.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>Most prema budu\u0107nosti<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Na kraju foruma, \u010dlanovi organizacijskog tima predstavili su zaklju\u010dke tematskih sesija i najavili naredne korake u razvoju Foruma. Ova platforma, koja je ve\u0107 prerasla u most izme\u0111u Bosne i Hercegovine i nordijskih zemalja, uskoro bi mogla pro\u0161iriti svoje horizonte. Nakon Geteborga, razmatra se da se sljede\u0107i <em>Bosna i Hercegovina \u2013 Nordijski forum<\/em> odr\u017ei u Oslu ili Kopenhagenu, uz mogu\u0107nost njegovog \u0161irenja i izvan nordijskog okvira.<\/p>\n\n\n\n<p>Nordijski forum tako je potvrdio da dijaspora nije samo emotivna veza s domovinom ve\u0107 i snaga koja mo\u017ee ja\u010dati BiH u svim segmentima \u2013 od demokratizacije dru\u0161tva i unapre\u0111enja kvaliteta \u017eivota do ja\u010danja njene evropske pozicije. A snaga jezika i istine, kako je vi\u0161e puta istaknuto, ostaje temelj na kojem se gradi slobodna i pravedna budu\u0107nost. \u25a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Autor: P. B. U srcu Geteborga, u Karla tornju, najvi\u0161oj skandinavskoj zgradi, odr\u017ean je Bosna i Hercegovina \u2013 Nordijski forum \u2013 dvodnevno okupljanje koje je pokazalo kako dijaspora mo\u017ee biti istinski stub Bosne i Hercegovine u Evropi. Atmosfera je bila sve\u010dana, ali i radna: poduzetnici, nau\u010dnici, kulturni radnici i aktivisti iz skandinavskih zemalja i domovine [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1256,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"format":"standard"},"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[21,17],"tags":[],"class_list":["post-1255","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-svijet","category-vijesti"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bosnistika.ba\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1255","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bosnistika.ba\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bosnistika.ba\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bosnistika.ba\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bosnistika.ba\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1255"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/bosnistika.ba\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1255\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1258,"href":"https:\/\/bosnistika.ba\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1255\/revisions\/1258"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bosnistika.ba\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1256"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bosnistika.ba\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1255"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bosnistika.ba\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1255"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bosnistika.ba\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1255"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}