{"id":1263,"date":"2025-10-07T16:55:50","date_gmt":"2025-10-07T16:55:50","guid":{"rendered":"https:\/\/bosnistika.ba\/?p=1263"},"modified":"2025-10-07T16:55:51","modified_gmt":"2025-10-07T16:55:51","slug":"simpozij-slovansko-slovaropisje-program-druge-sekcije","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bosnistika.ba\/index.php\/2025\/10\/07\/simpozij-slovansko-slovaropisje-program-druge-sekcije\/","title":{"rendered":"Simpozij \u201cSlovansko slovaropisje\u201d: program druge sekcije"},"content":{"rendered":"\n

Autor: P. B.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

U ponedjeljak 13. 10. 2025. godine u okviru manifestacije Mednarodni dan slovarjev 2025<\/strong> u Ljubljani \u0107e se odr\u017eati Mednarodni znanstveni simpozij MDS7: Slovansko slovaropisje<\/strong>. Na Simpoziju \u0107e se mo\u0107i \u010duti 20 izlaganja, koja \u0107e biti podijeljena u \u010detiri sekcije. Ranije ste na portalu Bosnistika<\/em> mogli pro\u010ditati program prve sekcije predavanja<\/a>. U nastavku pro\u010ditajte program druge sekcije.<\/p>\n\n\n\n

U drugoj sekciji, \u010diji je po\u010detak planiran u 10.50 sati a koju \u0107e voditi Jano\u0161 Je\u017eovnik, predvi\u0111eno je pet 15-minutnih izlaganja.<\/p>\n\n\n\n

Tema prvog izlaganja bit \u0107e Latinsko-slovenski rje\u010dnik<\/em> Frana Wiesthalera<\/strong>, a o njemu \u0107e govoriti Rok Kuntner<\/strong> s Instituta za slovenski jezik \u201cFran Ramov\u0161\u201d ZRC SAZU i Matej Hriber\u0161ek<\/strong> s Filozofskog fakulteta Univerziteta u Ljubljani.<\/p>\n\n\n\n

David Bla\u017eek<\/strong> s Instituta za slavistiku \u010ce\u0161ke akademije nauka u drugom \u0107e izlaganju predstaviti Slovensko-\u010de\u0161ki rje\u010dnik<\/em>, na kojemu je rad zapo\u010det 2022. godine.<\/p>\n\n\n\n

U tre\u0107em izlaganju Katja Branka\u010dkec<\/strong> tako\u0111er s Instituta za slavistiku \u010ce\u0161ke akademije nauka predstavit \u0107e leksikografski projekt Mudra 2.0<\/em>. Cilj je tog projekta dovr\u0161iti veliki gornjolu\u017ei\u010dko-\u010de\u0161ki rje\u010dnik koji je zapo\u010deo Ji\u0159\u00ed Mudra<\/strong> (1921\u20132009), \u010de\u0161ki u\u010ditelj, prevodilac i osoba naklonjena Lu\u017ei\u010dkim Srbima. Rje\u010dnik nije zavr\u0161io, a Katja Branka\u010dkec<\/strong> je jedna od osoba kojima je povjeren zadatak dovr\u0161avanja i usavr\u0161avanja Mudrina projekta.<\/p>\n\n\n\n

Martina Piko-Rustia<\/strong> i U\u0161i Sereinig<\/strong> sa Slovenskog etnografskog instituta \u201cUrban Jarnik\u201d iz Klagenfurta predstavit \u0107e Leksikon slovenskog dijalekta u podru\u010dju Pliberka s ekvivalentima u slovenskom knji\u017eevnom jeziku, njema\u010dkom jeziku i etimolo\u0161kim obja\u0161njenjem<\/em> Pavela Apovnika<\/strong>, objavljen 2025. godine. Pavel Apovnik<\/strong> je koru\u0161koslovenski pravnik, novinar i leksikograf ro\u0111en 1935. godine. On je zapisao vi\u0161e od 4.630 natuknica (sa mnogim varijacijama), kojih se prisjetio iz djetinjstva u Sen\u010dnom Kraju (Schattenbergu) kod Pliberka (Bleiburga). Prikupljeni vokabular obuhva\u0107a razli\u010dita podru\u010dja svakodnevnog i sve\u010danog \u017eivota u ruralnim podru\u010djima, a uzeo je u obzir i stru\u010dne termine koje su seljaci koristili u vezi s pravnim poslovima.<\/p>\n\n\n\n

U petom \u0107e izlaganju Bojana Petkovi\u010d<\/strong> predstaviti svoj \u010ce\u0161ko-slovenski rje\u010dnik la\u017enih prijatelja<\/em> iz 2024. godine.<\/p>\n\n\n\n

Simpozij \u0107e se mo\u0107i pratiti i putem konferencijskog alata Zoom<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Portal Bosnistika<\/em> medijski je pokrovitelj Simpozija i cijele manifestacije Mednarodni dan slovarjev 2025.<\/strong> \u25a0 <\/p>\n\n\n\n

Pro\u010ditajte i tekstove Obilje\u017eavanje Me\u0111unarodnog dana rje\u010dnik\u00e2 u Sloveniji<\/a><\/em> i Simpozij \u201cSlovansko slovaropisje\u201d: program prve sekcije<\/a><\/em>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Autor: P. B. U ponedjeljak 13. 10. 2025. godine u okviru manifestacije Mednarodni dan slovarjev 2025 u Ljubljani \u0107e se odr\u017eati Mednarodni znanstveni simpozij MDS7: Slovansko slovaropisje. Na Simpoziju \u0107e se mo\u0107i \u010duti 20 izlaganja, koja \u0107e biti podijeljena u \u010detiri sekcije. Ranije ste na portalu Bosnistika mogli pro\u010ditati program prve sekcije predavanja. U nastavku […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1202,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"format":"standard"},"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[63,66],"tags":[],"class_list":["post-1263","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dogadjaji","category-jezik"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bosnistika.ba\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1263","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bosnistika.ba\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bosnistika.ba\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bosnistika.ba\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bosnistika.ba\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1263"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/bosnistika.ba\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1263\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1265,"href":"https:\/\/bosnistika.ba\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1263\/revisions\/1265"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bosnistika.ba\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1202"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bosnistika.ba\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1263"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bosnistika.ba\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1263"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bosnistika.ba\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1263"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}