{"id":1298,"date":"2025-10-12T15:40:57","date_gmt":"2025-10-12T15:40:57","guid":{"rendered":"https:\/\/bosnistika.ba\/?p=1298"},"modified":"2025-10-12T15:40:58","modified_gmt":"2025-10-12T15:40:58","slug":"simpozij-slovansko-slovaropisje-program-cetvrte-sekcije","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bosnistika.ba\/index.php\/2025\/10\/12\/simpozij-slovansko-slovaropisje-program-cetvrte-sekcije\/","title":{"rendered":"Simpozij \u201cSlovansko slovaropisje\u201d: program \u010detvrte sekcije"},"content":{"rendered":"\n

Autor: P. B.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

U ponedjeljak 13. 10. 2025. godine u okviru manifestacije Mednarodni dan slovarjev 2025<\/strong> u Ljubljani \u0107e se odr\u017eati Mednarodni znanstveni simpozij MDS7: Slovansko slovaropisje<\/strong>. Na Simpoziju \u0107e se mo\u0107i \u010duti 20 izlaganja, koja \u0107e biti podijeljena u \u010detiri sekcije. Ranije ste na portalu Bosnistika<\/em> mogli pro\u010ditati programe prve<\/a>, druge<\/a> i tre\u0107e<\/a> sekcije predavanja. U nastavku pro\u010ditajte program \u010detvrte sekcije.<\/p>\n\n\n\n

U \u010detvrtoj sekciji, \u010diji je po\u010detak planiran u 14.15 sati a koju \u0107e voditi Janu\u0161ka Gosten\u010dnik, predvi\u0111eno je pet 15-minutnih predstavljanja rje\u010dnik\u00e2.<\/p>\n\n\n\n

U prvom \u0107e izlaganju Mateja Jemec Tomazin<\/strong> s Instituta za slovenski jezik \u201cFran Ramov\u0161\u201d ZRC SAZU govoriti o vatrogasnoj terminologiji u nau\u010dnom rje\u010dniku. Izlaganje je zasnovano na iskustvima ste\u010denim prilikom rada na knjizi Gasilski terminolo\u0161ki slovar<\/em>, koja je objavljena po\u010detkom 2025. godine.<\/p>\n\n\n\n

Tanja Fajfar<\/strong> s Instituta za slovenski jezik \u201cFran Ramov\u0161\u201d ZRC SAZU u drugom \u0107e izlaganju predstaviti Agronomski terminolo\u0161ki slovar<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

U okviru ove sekcije predstavit \u0107e se i dva rje\u010dnika nastala u Bosni i Hercegovini.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Halid Buli\u0107<\/strong> s Filozofskog fakulteta Univerziteta u Sarajevu predstavit \u0107e Rje\u010dnik bosanskih slivenica<\/em>, \u010diji su autori Halid Buli\u0107<\/strong>, Elma Durmi\u0161evi\u0107<\/strong>, Azra Hod\u017ei\u0107-\u010cavki\u0107<\/strong>, Azra Ahmetspahi\u0107-Peljto<\/strong> i Belmin \u0160abi\u0107<\/strong>, a izdava\u010d Filozofski fakultet Univerziteta u Sarajevu.<\/p>\n\n\n\n

U \u010detvrtom izlaganju u ovoj sekciji Amela \u0160ehovi\u0107<\/strong> i \u0110enita Haveri\u0107<\/strong> s Filozofskog fakulteta Univerziteta u Sarajevu predstavit \u0107e svoj Rje\u010dnik farsizama u bosanskom jeziku<\/em> (2025). Izdava\u010di tog rje\u010dnika su Institut za jezik Unverziteta u Sarajevu i Kulturni centar Ambasade Islamske Republike Iran u Bosni i Hercegovini.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Peto \u0107e izlaganje imati Matejka Grgi\u010d<\/strong> i Damjan Popi\u010d<\/strong> sa Slovenskog istra\u017eiva\u010dkog instituta u Trstu. Oni \u0107e predstaviti online aplikaciju STIKit 1.0<\/em>, koja se koristi za pregled i analizu lektoriranih tekstova na slovenskom jeziku iz oblasti jezi\u010dkih kontakata. Ovaj alat omogu\u0107ava korisnicima da na izabranom korpusu prate i analiziraju lektorirane \u2013 standardizirane, odnosno kona\u010dne verzije tekstova, ali i usporedbu s nelektoriranim verzijama, odnosno sve ispravke koje su izvr\u0161ene prije objavljivanja.<\/p>\n\n\n\n

Simpozij \u0107e se mo\u0107i pratiti putem konferencijskog alata Zoom<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Portal Bosnistika<\/em> medijski je pokrovitelj Simpozija i cijele manifestacije Mednarodni dan slovarjev 2025. \u25a0<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Pro\u010ditajte i tekstove:<\/p>\n\n\n\n

Obilje\u017eavanje Me\u0111unarodnog dana rje\u010dnik\u00e2 u Sloveniji<\/a><\/em>,<\/p>\n\n\n\n

Simpozij \u201cSlovansko slovaropisje\u201d: program prve sekcije<\/a><\/em>,<\/p>\n\n\n\n

Simpozij \u201cSlovansko slovaropisje\u201d: program druge sekcije<\/a><\/em> i<\/p>\n\n\n\n

Simpozij \u201cSlovansko slovaropisje\u201d: program tre\u0107e sekcije<\/a><\/em>.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Autor: P. B. U ponedjeljak 13. 10. 2025. godine u okviru manifestacije Mednarodni dan slovarjev 2025 u Ljubljani \u0107e se odr\u017eati Mednarodni znanstveni simpozij MDS7: Slovansko slovaropisje. Na Simpoziju \u0107e se mo\u0107i \u010duti 20 izlaganja, koja \u0107e biti podijeljena u \u010detiri sekcije. Ranije ste na portalu Bosnistika mogli pro\u010ditati programe prve, druge i tre\u0107e sekcije […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1202,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"format":"standard"},"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[63,66],"tags":[],"class_list":["post-1298","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dogadjaji","category-jezik"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bosnistika.ba\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1298","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bosnistika.ba\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bosnistika.ba\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bosnistika.ba\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bosnistika.ba\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1298"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/bosnistika.ba\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1298\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1303,"href":"https:\/\/bosnistika.ba\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1298\/revisions\/1303"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bosnistika.ba\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1202"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bosnistika.ba\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1298"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bosnistika.ba\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1298"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bosnistika.ba\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1298"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}