{"id":1475,"date":"2025-11-23T15:30:09","date_gmt":"2025-11-23T15:30:09","guid":{"rendered":"https:\/\/bosnistika.ba\/?p=1475"},"modified":"2025-11-23T15:58:43","modified_gmt":"2025-11-23T15:58:43","slug":"sacuvana-vrijedna-ostavstina-profesorice-djenane-buturovic","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bosnistika.ba\/sacuvana-vrijedna-ostavstina-profesorice-djenane-buturovic\/","title":{"rendered":"Sa\u010duvana vrijedna ostav\u0161tina profesorice \u0110enane Buturovi\u0107"},"content":{"rendered":"\n

Pi\u0161e: Ilhan MULALI\u0106<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Svakog ponedjeljka kada sam druga smjena, ustanem rano ujutro, odvezem sina u Behram-begovu medresu u Tuzlu i vratim se u Lukavac na pijacu. Volim rana jutra i izlazak sunca do\u010dekati na pijaci me\u0111u kutijama punim starih knjiga. Buvljak. Poznajem sve prodava\u010de. Pozdravimo se i progovorimo po koju. Onda kre\u0107e moj standardni ritual. Potraga za knjigama. Volim da sam tu kada istovaraju robu. Ako su kutije sa knjigama na dnu kombija, onda pomognem u istovaranju raznih kutija sa \u0161erpama, tavama, vre\u0107ama s odje\u0107om i sli\u010dno. Sve s ciljem da \u0161to prije do\u0111em do knjiga.<\/p>\n\n\n\n

Istovaraju\u0107i robu, podigao sam kofer na kojem je bila naljepnica i napisano ime \u0110enana Buturovi\u0107<\/strong>. Kao da je vrijeme tog trenutka stalo i krenulo unatrag u 2007. godinu. Sjedim u u\u010dionici Filozofskog fakulteta u Tuzli na \u010dasu Usmene knji\u017eevnosti kod profesora Mirsada Kuni\u0107a<\/strong>. Profesor nam pri\u010da o Albertu Lordu<\/strong>, Milmanu Periju<\/strong>, Avdi Me\u0111edovi\u0107u<\/strong>, Aliji \u0110erzelezu<\/strong>, Tali Li\u010daninu<\/strong>, Munibu Magajli\u0107u<\/strong> i \u0110enani Buturovi\u0107<\/strong>. Lagano, opu\u0161teno, tiho i upe\u010datljivo prenosi nam znanje. Ti su \u010dasovi stavili pe\u010dat na moju ve\u0107 postoje\u0107u ljubav prema knjigama.<\/p>\n\n\n\n

\u201cNe mo\u017ee se otvoriti taj kofer. Probala sam kod ku\u0107e\u201d, dodaje prodava\u010dica.<\/p>\n\n\n\n

Poku\u0161ao sam i ja, nije i\u0161lo. Kop\u010de su bile zatvorene, klju\u010da nije bilo.<\/p>\n\n\n\n

\u201cMogu li ja ovo na silu otvoriti?\u201d,  upitao sam.<\/p>\n\n\n\n

\u201cOtvori\u201d, re\u010de prodava\u010dica i nastavi da iznosi robu iz kombija.<\/p>\n\n\n\n

Pomo\u0107u \u0161arafcigera sam pokidao kop\u010de i otvorio kofer. Unutra gomila bilje\u017enica, po\u017eutjeli listovi, povezani snopi\u0107i pisama, crno bijele fotografije. Istog trenutka shvatio sam da ispred sebe imam blago koje moram kupiti. Ako ne kupim, zavr\u0161it \u0107e na sme\u0107u ili u vatri. Sve vrijeme mi je kroz glavu prolazio lik profesora Kuni\u0107a<\/strong>. \u017delio sam \u0161to prije da kupim taj kofer  i javim profesoru.<\/p>\n\n\n\n

Nakon du\u017eeg ubje\u0111ivanja s prodava\u010dicom, dogovorili smo se oko cijene. Odnio sam kofer u auto s takvim uzbu\u0111enjem kao da nosim Kumranske spise. Odmah sam javio profesoru i na\u0161li smo se na kahvi u lukava\u010dkom kafi\u0107u. Predao sam mu materijal, a po\u0161tovani profesor \u0107e se pobrinuti da ovo blago zavr\u0161i na sigurnom mjestu i da se sa\u010duva od zaborava.<\/p>\n\n\n\n

Zahvalan sam Bogu \u0161to mi je podario da budem na tom mjestu u tom trenutku i da pomognem u o\u010duvanju od zaborava lik i djelo na\u0161e najve\u0107e istra\u017eiva\u010dice usmene knji\u017eevnosti \u0110enane Buturovi\u0107.<\/strong> \u25a0<\/p>\n\n\n\n

Vi\u0161e informacija o \u0110enani Buturovi\u0107 i njenoj ostav\u0161tini mo\u017eete pro\u010ditati u tekstu Mirsada Kuni\u0107a Sje\u0107anje na \u0110enanu Buturovi\u0107 (1934\u20132012) i poziv nasljednicima da preuzmu ostav\u0161tinu<\/a><\/em>.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pi\u0161e: Ilhan MULALI\u0106 Svakog ponedjeljka kada sam druga smjena, ustanem rano ujutro, odvezem sina u Behram-begovu medresu u Tuzlu i vratim se u Lukavac na pijacu. Volim rana jutra i izlazak sunca do\u010dekati na pijaci me\u0111u kutijama punim starih knjiga. Buvljak. Poznajem sve prodava\u010de. Pozdravimo se i progovorimo po koju. Onda kre\u0107e moj standardni ritual. […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1476,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"format":"standard"},"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[56,39],"tags":[],"class_list":["post-1475","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kolumne","category-nauka"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bosnistika.ba\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1475","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bosnistika.ba\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bosnistika.ba\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bosnistika.ba\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bosnistika.ba\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1475"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/bosnistika.ba\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1475\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1483,"href":"https:\/\/bosnistika.ba\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1475\/revisions\/1483"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bosnistika.ba\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1476"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bosnistika.ba\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1475"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bosnistika.ba\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1475"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bosnistika.ba\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1475"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}