{"id":1750,"date":"2026-01-30T17:01:04","date_gmt":"2026-01-30T17:01:04","guid":{"rendered":"https:\/\/bosnistika.ba\/?p=1750"},"modified":"2026-01-30T17:01:04","modified_gmt":"2026-01-30T17:01:04","slug":"objavljen-novi-naucni-zbornik-o-didaktici-bosanskog-crnogorskog-hrvatskog-i-srpskog-jezika","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bosnistika.ba\/index.php\/2026\/01\/30\/objavljen-novi-naucni-zbornik-o-didaktici-bosanskog-crnogorskog-hrvatskog-i-srpskog-jezika\/","title":{"rendered":"Objavljen novi nau\u010dni zbornik o didaktici bosanskog, crnogorskog, hrvatskog i srpskog jezika"},"content":{"rendered":"\n

Pi\u0161e: Azra AHMETSPAHI\u0106-PELJTO<\/strong><\/p>\n\n\n\n

(Milica Sabo i Olga Stojanovi\u0107 Fr\u00e9chette (ur.) (2026): Didaktik des Bosnischen\/Kroatischen\/Montenegrinischen\/Serbischen als Fremd-, Zweit- und Herkunftssprachen<\/em>, Springer VS, Wiesbaden)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

U izdanju Springer VS (Wiesbaden) objavljen je zbornik Didaktik des Bosnischen\/Kroatischen\/Montenegrinischen\/Serbischen als Fremd-, Zweit- und Herkunftssprachen<\/em> (Teaching of Bosnian\/Croatian\/Montenegrin\/Serbian as Foreign, Second and Heritage Languages<\/em>), koji predstavlja zna\u010dajan doprinos savremenoj lingvisti\u010dkoj i didakti\u010dkoj praksi u oblasti srednjoju\u017enoslavenskih jezika.<\/p>\n\n\n\n

Knjigu su uredile Milica Sabo<\/strong> (Univerzitet u Jeni) i Olga Stojanovi\u0107 Fr\u00e9chette<\/strong> (Univerzitet Ludwig-Maximilian u M\u00fcnchenu), a okuplja radove istra\u017eiva\u010dica i istra\u017eiva\u010da te nastavnica i nastavnika koji se bave pou\u010davanjem bosanskog, hrvatskog, crnogorskog i srpskog jezika kao stranog, drugog i nasljednog jezika u me\u0111unarodnom kontekstu.<\/p>\n\n\n\n

Na stranim slavisti\u010dkim studijima ovi se jezici danas uglavnom prou\u010davaju i pou\u010davaju iz pluricentri\u010dne perspektive, koja polazi od \u010dinjenice da je rije\u010d o blisko srodnim, ali standardno autonomnim jezicima s vlastitim normama, kulturnim okvirima i dru\u0161tvenim funkcijama. Upravo takav pristup omogu\u0107ava uravnote\u017eeno sagledavanje zajedni\u010dkih struktura i specifi\u010dnih jezi\u010dkih rje\u0161enja, \u0161to je posebno va\u017eno u nastavi jezika u multilingvalnim i multikulturnim sredinama.<\/p>\n\n\n\n

Radovi u knjizi bave se, izme\u0111u ostalog, razvojem gramati\u010dke i komunikacijske kompetencije, interkulturalnim aspektima nastave, motivacijom polaznica i polaznika, kao i primjenom digitalnih alata u savremenoj nastavi jezika. Posebna pa\u017enja posve\u0107ena je ulozi bosanskog i srodnih jezika u obrazovnim sistemima \u0161irom Evrope, naro\u010dito u kontekstu migracija i dijaspore.<\/p>\n\n\n\n

Zbornik predstavlja vrijedan resurs za nastavnice i nastavnike, istra\u017eiva\u010dice i istra\u017eiva\u010de, ali svakako i studentice i studente slavistike te za sve koji se bave o\u010duvanjem i pou\u010davanjem bosanskog, crnogorskog, hrvatskog i srpskog jezika izvan mati\u010dnog govornog prostora. Kao jedan od rijetkih sveobuhvatnih radova ove vrste, knjiga potvr\u0111uje rastu\u0107i interes za bosanski jezik u me\u0111unarodnom akademskom okru\u017eenju i otvara prostor za dalja istra\u017eivanja i razvoj nastavne prakse. \u25a0<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Azra Ahmetspahi\u0107-Peljto lektorica je za bosanski, crnogorski, hrvatski i srpski jezik na Institutu za slavistiku i hungarologiju Univerziteta \u201cHumboldt\u201d u Berlinu. Bavi se prou\u010davanjem bosanskog kao stranog, drugog i nasljednog jezika, s posebnim fokusom na metodiku i didaktiku, kao i na dijalektolo\u0161ke perspektive u jezi\u010dkoj praksi.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pi\u0161e: Azra AHMETSPAHI\u0106-PELJTO (Milica Sabo i Olga Stojanovi\u0107 Fr\u00e9chette (ur.) (2026): Didaktik des Bosnischen\/Kroatischen\/Montenegrinischen\/Serbischen als Fremd-, Zweit- und Herkunftssprachen, Springer VS, Wiesbaden) U izdanju Springer VS (Wiesbaden) objavljen je zbornik Didaktik des Bosnischen\/Kroatischen\/Montenegrinischen\/Serbischen als Fremd-, Zweit- und Herkunftssprachen (Teaching of Bosnian\/Croatian\/Montenegrin\/Serbian as Foreign, Second and Heritage Languages), koji predstavlja zna\u010dajan doprinos savremenoj lingvisti\u010dkoj i didakti\u010dkoj […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1751,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"format":"standard"},"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[66,9],"tags":[],"class_list":["post-1750","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-jezik","category-knjige"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bosnistika.ba\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1750","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bosnistika.ba\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bosnistika.ba\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bosnistika.ba\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bosnistika.ba\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1750"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/bosnistika.ba\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1750\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1754,"href":"https:\/\/bosnistika.ba\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1750\/revisions\/1754"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bosnistika.ba\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1751"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bosnistika.ba\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1750"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bosnistika.ba\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1750"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bosnistika.ba\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1750"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}