{"id":1759,"date":"2026-02-03T16:46:50","date_gmt":"2026-02-03T16:46:50","guid":{"rendered":"https:\/\/bosnistika.ba\/?p=1759"},"modified":"2026-02-03T16:48:11","modified_gmt":"2026-02-03T16:48:11","slug":"najava-dogadjaja-promocija-knjige-naucno-i-kulturno-naslijedje-bosne-i-hercegovine-rukopisna-bastina-na-orijentalnim-jezicima-dr-dzelile-babovic","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bosnistika.ba\/index.php\/2026\/02\/03\/najava-dogadjaja-promocija-knjige-naucno-i-kulturno-naslijedje-bosne-i-hercegovine-rukopisna-bastina-na-orijentalnim-jezicima-dr-dzelile-babovic\/","title":{"rendered":"Najava doga\u0111aja: Promocija knjige \u201cNau\u010dno i kulturno naslije\u0111e Bosne i Hercegovine: Rukopisna ba\u0161tina na orijentalnim jezicima\u201d dr. D\u017eelile Babovi\u0107"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Autor: P. B.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>U okviru edicije <strong>Posebna izdanja Orijentalnog instituta Univerziteta u Sarajevu (LXXIII) <\/strong>objavljena je knjiga <strong>dr. D\u017eelile Babovi\u0107 <em>Nau\u010dno i kulturno naslije\u0111e Bosne i Hercegovine: Rukopisna ba\u0161tina na orijentalnim jezicima<\/em>, <\/strong>koja donosi prvu sveobuhvatnu i sistematsku analizu rukopisnih djela na arapskom, turskom i perzijskom jeziku nastalih i kori\u0161tenih na prostoru Bosne i Hercegovine od 15. do po\u010detka 20. stolje\u0107a.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Promocija knjige<\/strong> bit \u0107e odr\u017eana u <strong>srijedu 11. februara 2026. godine<\/strong> s po\u010detkom u <strong>14.00 sati<\/strong> u <strong>Bo\u0161nja\u010dkom institutu \u2013 Fondacija \u201cAdil Zulfikarpa\u0161i\u0107\u201d u Sarajevu<\/strong> (Mula Mustafe Ba\u0161eskije 21).<\/p>\n\n\n\n<p>O knjizi \u0107e govoriti ugledne bosanskohercegova\u010dke nau\u010dnice \u010diji je nau\u010dnoistra\u017eiva\u010dki rad posve\u0107en prou\u010davanju historije i knji\u017eevne ba\u0161tine na orijentalnim jezicima \u2013 <strong>dr. Lejla Gazi\u0107, dr. Mad\u017eida Ma\u0161i\u0107 <\/strong>i <strong>dr. Amina \u0160iljak Jesenkovi\u0107<\/strong>. Uva\u017eene promotorice \u0107e iz razli\u010ditih nau\u010dnih perspektiva ukazati na tematski, metodolo\u0161ki i interpretativni zna\u010daj ovog izdanja. Moderatorica promocije je <strong>dr. Elma Kori\u0107.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"597\" height=\"913\" src=\"https:\/\/bosnistika.ba\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/orijentalni-promocija.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1762\" srcset=\"https:\/\/bosnistika.ba\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/orijentalni-promocija.jpg 597w, https:\/\/bosnistika.ba\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/orijentalni-promocija-196x300.jpg 196w\" sizes=\"(max-width: 597px) 100vw, 597px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Ova knjiga rasvjetljava presudnu ulogu rukopisne ba\u0161tine u oblikovanju znanja, obrazovnih praksi, duhovnog \u017eivota i kulturnog pam\u0107enja Bosne i Hercegovine, potvr\u0111uju\u0107i rukopise kao jedno od temeljnih upori\u0161ta njenog historijskog i kulturnog identiteta. Kroz dosljedno razvijen analiti\u010dki pristup, autorica razmatra procese nastanka, prepisivanja, recepcije i tuma\u010denja rukopisnih djela u Bosni, ukazuju\u0107i na njihovu vi\u0161eslojnu funkciju u bosanskohercegova\u010dkom i \u0161irem dru\u0161tveno-historijskom kontekstu. U fokusu istra\u017eivanja nalaze se rukopisna djela iz razli\u010ditih nau\u010dnih oblasti koja se, prema broju sa\u010duvanih prijepisa i stepenu institucionalne i pedago\u0161ke zastupljenosti, izdvajaju kao referentna. Tematski obuhvat uklju\u010duje klju\u010dna podru\u010dja islamskih i racionalnih nauka \u2013 od tefsira, fikha, akaida i hadisa, preko arapskog jezika, gramatike, logike i knji\u017eevnosti, matematike, astronomije, astrologije i medicine, do umjetnosti.<\/p>\n\n\n\n<p>Istra\u017eivanja se zasnivaju na rukopisnim fondovima institucija od javnog zna\u010daja u Bosni i Hercegovini, me\u0111u kojima su Gazi Husrev-begova biblioteka, Nacionalna i univerzitetska biblioteka BiH, Historijski arhiv Sarajevo, Orijentalni institut Univerziteta u Sarajevu, Bo\u0161nja\u010dki institut u Sarajevu, Arhiv Hercegova\u010dko-neretvanskog kantona, Kantonalni arhiv Travnik, Op\u0107a biblioteka Te\u0161anj, Muzej Hercegovine u Mostaru i Arhiv Tuzlanskog kantona. \u25a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Autor: P. B. U okviru edicije Posebna izdanja Orijentalnog instituta Univerziteta u Sarajevu (LXXIII) objavljena je knjiga dr. D\u017eelile Babovi\u0107 Nau\u010dno i kulturno naslije\u0111e Bosne i Hercegovine: Rukopisna ba\u0161tina na orijentalnim jezicima, koja donosi prvu sveobuhvatnu i sistematsku analizu rukopisnih djela na arapskom, turskom i perzijskom jeziku nastalih i kori\u0161tenih na prostoru Bosne i Hercegovine [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1760,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"format":"standard"},"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[18,17],"tags":[],"class_list":["post-1759","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bosna-i-hercegovina","category-vijesti"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bosnistika.ba\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1759","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bosnistika.ba\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bosnistika.ba\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bosnistika.ba\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bosnistika.ba\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1759"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/bosnistika.ba\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1759\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1764,"href":"https:\/\/bosnistika.ba\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1759\/revisions\/1764"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bosnistika.ba\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1760"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bosnistika.ba\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1759"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bosnistika.ba\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1759"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bosnistika.ba\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1759"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}