{"id":2033,"date":"2026-06-09T13:23:29","date_gmt":"2026-06-09T13:23:29","guid":{"rendered":"https:\/\/bosnistika.ba\/?p=2033"},"modified":"2026-06-09T13:29:58","modified_gmt":"2026-06-09T13:29:58","slug":"u-becu-objavljen-udzbenik-otkrij-bosanski-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bosnistika.ba\/index.php\/2026\/06\/09\/u-becu-objavljen-udzbenik-otkrij-bosanski-2\/","title":{"rendered":"U Be\u010du objavljen ud\u017ebenik \u201cOtkrij bosanski 2\u201d"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Autor: P. B.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Po\u010detkom juna 2026. godine u Be\u010du je objavljen ud\u017ebenik <em>Otkrij bosanski 2<\/em>, koji je nastavak vi\u0161ejezi\u010dnog ud\u017ebenika <em>Otkrij bosanski 1<\/em>, \u010diji su autori <strong>Azra Hod\u017ei\u0107-Kadi\u0107<\/strong> i <strong>Manfred Luimp\u00f6ck<\/strong>. Recezent je prof. dr. <strong>Halid Buli\u0107<\/strong>, a Mag. Dr. <strong>Nedad Memi\u0107<\/strong> odgovoran je za lekturu i korekturu. Za snimanje slu\u0161nih vje\u017ebi bio je anga\u017eiran ve\u0107i tim saradnika. Tokom rada na ud\u017ebeniku autori su ostvarili saradnju i sa \u0161kolom bosanskog jezika iz BiH <em>Learn Bosnian with Amina<\/em>. U knjizi su kori\u0161tene autenti\u010dne slike i prizori s ljetne \u0161kole bosanskog jezika u Mostaru. Ud\u017ebenik <em>Otkrij bosanski 1<\/em> zapa\u017een je i veoma dobro prihva\u0107en te je uvr\u0161ten u literaturu i nastavne programe na slavistikama \u0161irom svijeta.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"540\" src=\"https:\/\/bosnistika.ba\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Azra-HK-i-Manfred-jpg.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2038\" srcset=\"https:\/\/bosnistika.ba\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Azra-HK-i-Manfred-jpg.jpg 960w, https:\/\/bosnistika.ba\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Azra-HK-i-Manfred-jpg-300x169.jpg 300w, https:\/\/bosnistika.ba\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Azra-HK-i-Manfred-jpg-768x432.jpg 768w, https:\/\/bosnistika.ba\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Azra-HK-i-Manfred-jpg-750x422.jpg 750w\" sizes=\"(max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\"><em>Azra Hod\u017ei\u0107-Kadi\u0107 i Manfred Luimp\u00f6ck, autori<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Otkrij bosanski 2<\/em> tako\u0111er je uskla\u0111en s Evropskim refentnim okvirom za jezike i to za nivoe A2+ \/ B1 te je prema austrijskom nastavnom planu uvr\u0161ten na popis dozvoljene i preporu\u010dene literature na njema\u010dkom govornom podru\u010dju. Posebnost vezana za <em>Otkrij bosanski 2<\/em> jeste da osim slu\u0161nih vje\u017ebi sadr\u017ei audiovizuelne vje\u017ebe, tj. edukativne i didakti\u010dko-metodi\u010dke videozapise namijenjene za upoznavanje i pro\u0161irenje znanja iz oblasti bosanskohercegova\u010dke kulture, tradicije i svakodnevnog \u017eivota s ulica BiH.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Otkrij bosanski 2<\/em> sadr\u017ei, osim uvodne lekcije, \u0161est poglavlja, <em>online<\/em> vje\u017ebanku, <em>Edulo App<\/em> s interaktivnim vje\u017ebama. Ud\u017ebenik je vi\u0161ejezi\u010dan (bosanski \u2013 njema\u010dki \u2013 engleski) a u budu\u0107nosti \u0107e se nastojati pro\u0161iriti repertoar jezika podloge, kao \u0161to je to bio i slu\u010daj s ud\u017ebenikom <em>Otkrij bosanski 1<\/em>, koji ve\u0107 ima dansku i \u0161vedsku, a uskoro \u0107e imati i \u010de\u0161ku ina\u010dicu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ud\u017ebenici <em>Otkrij bosanski 1<\/em> i <em>Otkrij bosanski 2<\/em> dostupni su na svim ve\u0107im platformama, poput Amazona, kao i u svim ve\u0107im knji\u017earama na njema\u010dkom govornom podru\u010dju.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Napominjemo da je u februaru 2026. godine iza\u0161ao i ud\u017ebenik <em>Govorim Bosanski 1 \u2013 Bo\u015fnak\u00e7a konu\u015fuyorum 1<\/em> u Istanbulu, \u010dije su autorice <strong>Azra Hod\u017ei\u0107-Kadi\u0107<\/strong>, <strong>Lejla \u00d6nur<\/strong> i <strong>Elmedina Hod\u017ei\u0107<\/strong>, koji je zna\u010dajno doprinio revitalizaciji bosanskog jezika na turskom govornom podru\u010dju. \u25a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Autor: P. B. Po\u010detkom juna 2026. godine u Be\u010du je objavljen ud\u017ebenik Otkrij bosanski 2, koji je nastavak vi\u0161ejezi\u010dnog ud\u017ebenika Otkrij bosanski 1, \u010diji su autori Azra Hod\u017ei\u0107-Kadi\u0107 i Manfred Luimp\u00f6ck. Recezent je prof. dr. Halid Buli\u0107, a Mag. Dr. Nedad Memi\u0107 odgovoran je za lekturu i korekturu. Za snimanje slu\u0161nih vje\u017ebi bio je anga\u017eiran [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2036,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"format":"standard"},"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[21,17],"tags":[],"class_list":["post-2033","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-svijet","category-vijesti"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bosnistika.ba\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2033","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bosnistika.ba\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bosnistika.ba\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bosnistika.ba\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bosnistika.ba\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2033"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/bosnistika.ba\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2033\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2040,"href":"https:\/\/bosnistika.ba\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2033\/revisions\/2040"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bosnistika.ba\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2036"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bosnistika.ba\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2033"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bosnistika.ba\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2033"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bosnistika.ba\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2033"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}