{"id":796,"date":"2025-09-10T15:07:08","date_gmt":"2025-09-10T15:07:08","guid":{"rendered":"https:\/\/bosnistika.ba\/?p=796"},"modified":"2025-09-10T15:23:12","modified_gmt":"2025-09-10T15:23:12","slug":"dva-zakona-autora-vefika-hadzismajlovica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bosnistika.ba\/index.php\/2025\/09\/10\/dva-zakona-autora-vefika-hadzismajlovica\/","title":{"rendered":"\u201cDva zakona\u201d autora Vefika Had\u017eismajlovi\u0107a"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Pi\u0161e: Refik BULI\u0106<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Had\u017eismajlovi\u0107ev film <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=bwgZGTWBadk\">\u201cDva zakona\u201d<\/a>, koji je posve\u0107en djeci i njihovim problemima, snimljen je 1969. godine <strong>u Stuparima kod Kladnja i stuparskoj okolici<\/strong>. To je jedan je od onih Had\u017eismajlovi\u0107evih dokumentarnih filmova koji su doprinijeli tome da njegov filmski stvarala\u010dki opus bude prepoznatljiv i izvan Bosne i Hercegovine te da autor bude zna\u010dajan predstavnik Sarajevske \u0161kole dokumentarnog filma.<\/p>\n\n\n\n<p>Jedan drugi njegov film iz 1966. godine, tako\u0111er o \u0111acima, s naslovom \u201c\u0110aci \u2013 pje\u0161aci\u201d, bio je mo\u017eda i poznatiji od filma \u201cDva zakona\u201d, a toj je popularizaciji, po mome mi\u0161ljenju, doprinijelo njegovo uvr\u0161tavanje u \u201cFilmsku \u010ditanku\u201d autora <strong>Petra Ljubojeva<\/strong>, koju je 1970. godine objavio Zavod za izdavanje ud\u017ebenika Sarajevo.<\/p>\n\n\n\n<p>Gledanjem ovih dvaju dokumentarnih filmova u nekom savremenom trenutku ve\u0107ina gledalaca mo\u017eda i ne\u0107e na\u0107i pravu poveznicu me\u0111u njima. Ve\u0107ina \u0107e za \u0111ake \u2013 pje\u0161ake imati sa\u017ealjenje zbog njihova dugog pje\u0161a\u010denja od ku\u0107e do \u0161kole i nazad, dok \u0107e za \u0111ake iz \u201cDva zakona\u201d osje\u0107ati sa\u017ealjenje zbog postupka njihovih roditelja ili \u0107e mo\u017eda sa\u017ealjenje nadvladati osuda postupaka roditelja koji svojoj djeci \u201cne daju i\u0107i u \u0161kolu\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>U uvodu za scenarij filma \u201c\u0110aci \u2013 pje\u0161aci\u201d <strong>Vefik Had\u017eismajlovi\u0107<\/strong> je zapisao:<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cSvaki put kada sam automobilom putovao asfaltnim drumom od Srednjeg prema Kladnju, vi\u0111ao sam dje\u010dake koji sa svojim \u0161kolskim torbama i doma\u0107im radovima, izra\u0111enim od kartona, pje\u0161a\u010de od ku\u0107e do \u0161kole i obratno. Saznao sam da su ta djeca dobri \u0111aci, da su hrabri, odva\u017eni&#8230; Bilo mi je \u017eao \u0161to niko ne zna za te njihove svakodnevne muke i napore. Ako im ne mogu pomo\u0107i, \u2013 mislio sam, \u2013 onda bar da ih izvu\u010dem iz anonimnosti. Da se zna da postoje takva djeca, da se zna za njih!&#8230; Onda sam razgovarao sa njima, pitao njihove nastavnike i po\u010deo da pravim filmsku pri\u010du o ovim izuzetnim dje\u010dacima.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>Dakle, \u201c\u0110aci \u2013 pje\u0161aci\u201d je film o dje\u010dacima. \u201cDva zakona\u201d je film o djevoj\u010dicama (i njihovim roditeljima). Moglo bi izgledati tematski suprotno. Ali, nije.<\/p>\n\n\n\n<p>Za\u0161to u filmu \u201c\u0110aci \u2013 pje\u0161aci\u201d nema djevoj\u010dica pje\u0161akinja?<\/p>\n\n\n\n<p>Za\u0161to u filmu \u201cDva zakona\u201d nema dje\u010daka koji \u201cne \u017eele\u201d ili kojima roditelji \u201cne daju da idu u \u0161kolu\u201d?<\/p>\n\n\n\n<p>Mnogi \u0107e na osnovu filma \u201cDva zakona\u201d pogre\u0161no zaklju\u010diti kako se radi o zaostaloj sredini u kojoj, eto, iz \u010dista mira roditelji ne daju \u017eenskoj djeci da idu u \u0161kolu, ali ovdje treba precizirati da su djevoj\u010dice zavr\u0161ile \u010detiri razreda pa im roditelji \u201cne daju da idu u vi\u0161e razrede osnovne \u0161kole\u201d. Situacija sli\u010dna stuparskoj bila je u mnogim mjestima \u0161irom Bosne i Hercegovine, ja bih rekao u onim mjestima u kojima nije bilo \u0161kole od petog do osmog razreda.<\/p>\n\n\n\n<p>Do sada sam na internetu vidio mnoge komentare koji se odnose na film \u201cDva zakona\u201d, u kojima ljudi ru\u017eno govore o roditeljima iz filma, a to je zbog toga \u0161to na to gledaju iz savremene perspektive, kad su \u0161kole gotovo svima blizu, osim nekih povratni\u010dkih mjesta u Republici srpskoj i mo\u017eda jo\u0161 poneke \u0161kole u Federaciji. Danas neki \u0111aci imaju (samo) \u0111a\u010dke autobuse ili se voze \u201cjavnim prijevozom\u201d a svi imaju besplatan prijevoz za udaljenosti ve\u0107e od dva kilometra, tako je barem u Tuzlanskom kantonu a, vjerovatno, sli\u010dno i u drugim.<\/p>\n\n\n\n<p>Ako su autori komentara mla\u0111i od \u0111aka pje\u0161aka samo desetak godina, a kamoli vi\u0161e, onda i ne pamte to vrijeme. Film \u201cDva zakona\u201d snimljen je 1969. godine i od tada je proteklo pedeset i \u0161est godina. A bilo je to vrijeme kada je trajala akcija \u201c100 \u0161kola u Bosni i Hercegovini\u201d. Nemam podatak o tome je li napravljeno svih sto \u0161kola u Bosni i Hercegovini, ali jesu mnoge, i stanje se u pogledu \u0161kolovanja djevoj\u010dica znatno popravilo u svim dijelovima Bosne i Hercegovine u kojima je napravljena \u0161kola, ali i u drugim mjestima, jer su se mijenjali uvjeti \u017eivota i shvatanje va\u017enosti obrazovanja.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"428\" src=\"https:\/\/bosnistika.ba\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Skola-u-Stuparima-Izvor-veb-stranica-skole-1024x428.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-798\" srcset=\"https:\/\/bosnistika.ba\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Skola-u-Stuparima-Izvor-veb-stranica-skole-1024x428.jpg 1024w, https:\/\/bosnistika.ba\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Skola-u-Stuparima-Izvor-veb-stranica-skole-300x125.jpg 300w, https:\/\/bosnistika.ba\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Skola-u-Stuparima-Izvor-veb-stranica-skole-768x321.jpg 768w, https:\/\/bosnistika.ba\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Skola-u-Stuparima-Izvor-veb-stranica-skole-750x313.jpg 750w, https:\/\/bosnistika.ba\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Skola-u-Stuparima-Izvor-veb-stranica-skole-1140x476.jpg 1140w, https:\/\/bosnistika.ba\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Skola-u-Stuparima-Izvor-veb-stranica-skole.jpg 1185w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\"><em>Osnovna \u0161kola u Stuparima (izvor fotografije: veb-stranica \u0161kole)<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>\u0160kolske 1979\/80. godine, samo deset godina nakon snimanja filma \u201cDva zakona\u201d, radio sam u <strong>Osnovnoj \u0161koli \u201cPetar Markovi\u0107 Pejo\u201d u Stuparima<\/strong>, istoj onoj u vezi s kojom je snimljen film \u201cDva zakona\u201d. Omjer dje\u010daka i djevoj\u010dica u razredima bio je kao i u gradskim \u0161kolama, kako u petom tako i u osmom razredu. To zna\u010di da se stanje pri upisu djevoj\u010dica u peti razred promijenilo za pet godina nakon snimanja spomenutog filma. A uvjeti pje\u0161a\u010denja su bili isti \u2013 u kasnim jesenjim danima nastava se u vi\u0161im razredima osnovne \u0161kole, kako onda tako i danas, zavr\u0161avala oko 18 sati, a to je po\u010detkom decembra vrijeme od gotovo dva sata poslije zalaska sunca. A onda su \u0111aci pje\u0161a\u010dili svoje kilometre do ku\u0107e. Pove\u0107anju broja u\u010denica nije doprinio film \u201cDva zakona\u201d, ve\u0107 pobolj\u0161anje uvjeta \u017eivota i ve\u0107a briga roditelja za obrazovanje djece i ve\u0107e njihove obaveze \u2013 mnogi su sa\u010dekivali svoju djecu ili izlazili pred njih kako bi se osje\u0107ala sigurnije.<\/p>\n\n\n\n<p>Svjedo\u010dim i da je \u0161kola u Stuparima u to vrijeme imala izvanredno uspje\u0161nu \u017eensku rukometnu ekipu.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0160kola u Stuparima po\u010dela je s radom jo\u0161 1938. godine, a u vrijeme snimanja filma imala je podru\u010dna odjeljenja do \u010detvrtog razreda u Tarevu, Majdanu, Matijevi\u0107ima i Olovcima. Sve te podru\u010dne \u0161kole udaljene su preko pet kilometara od centralne \u0161kole u Stuparima. Mjerenje razdaljine konopcem koje se vidi u filmu vjerovatno kod mnogih izaziva smijeh, ali ne treba, jer seljaci su mudri kao i Ko\u0107i\u0107ev David \u0160trbac, iako im namjere nisu iste, jer David \u0160trbac ismijava vlast, a oni se bore za pravdu, i znaju da \u201cgeometarska du\u017eina\u201d uzbrdice i nizbrdice nije ista \u201conoj utvr\u0111enoj konopcem\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Film \u201cDva zakona\u201d ne treba shvatiti kao svjedo\u010danstvo zaostalosti mjesta gdje je snimljen, a do takva zaklju\u010dka ne\u0107e se do\u0107i ako svako sebe privremeno \u201csmjesti\u201d u vrijeme nastanka filma.<\/p>\n\n\n\n<p>Ljudi u Stuparima i okolici zaslu\u017euju po\u0161tovanje, svjedo\u010dim to svojim iskustvom iz rada u tome mjestu. U stuparskoj su \u0161koli obrazovanje stjecali mnogi va\u017eni ljudi u dru\u0161tveno-politi\u010dkom i kulturnom \u017eivotu. U stuparskoj je \u0161koli osnovno obrazovanje stjecao i nekada\u0161nji \u010dlan \u201cratnog\u201d Predsjedni\u0161tva Bosne i Hercegovine akademik <strong>Mirko Pejanovi\u0107<\/strong>, \u010dije su zasluge za Bosnu i Hercegovinu velike.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<div class=\"jeg_video_container jeg_video_content\"><iframe title=\"Vefik Had\u017eismajlovi\u0107: DVA ZAKONA\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/bwgZGTWBadk?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\"><em>Dokumentarni film \u201cDva zakona\u201d autora Vefika Had\u017eismajlovi\u0107a, snimljen 1969. godine u Stuparima kod Kladnja i stuparskoj okolici<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>O autoru filma <em>Dva zakona<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Re\u017eiser <strong>Vefik Had\u017eismajlovi\u0107<\/strong> ro\u0111en je u Sarajevu 25. septembra 1929. godine. Studij historije umjetnosti zavr\u0161io je u Beogradu, nakon \u010dega se bavio filmskom i likovnom kritikom.<\/p>\n\n\n\n<p>Re\u017eijom filmova bavio se od po\u010detka \u0161ezdesetih godina proteklog stolje\u0107a, a po\u010deo je s lutkarskim filmom <em>Izlog<\/em>, koji je zavr\u0161en 1962. godine, da bi 1964. godine zavr\u0161io crtani film <em>Nokturno<\/em>. Nakon toga je snimio dvadesetak dokumentarnih filmova i bio jedan od izrazitih predstavnika Sarajevske \u0161kole dokumentarnog filma. Neki od njegovih najboljih dokumentarnih filmova su: <em>\u0106uprije<\/em> (1965),&nbsp;<em>Smjena<\/em> (1966),&nbsp;<em>U kafani<\/em> (1969),&nbsp;<em>Na objedu<\/em> (1972), <em>Drugi dan<\/em> (1973), <em>\u0110aci pje\u0161aci<\/em> (1966),&nbsp;<em>Neka druga ruka<\/em> (1967),&nbsp;<em>Dva zakona<\/em>&nbsp;(1969), <em>Dvije polovine srca<\/em> (1970),&nbsp;<em>Sanjari<\/em> (1971),&nbsp;<em>Ugljari<\/em> (1973), <em>Prijateljstvo<\/em> (1974). Za svoja dokumentarna ostvarenja vi\u0161e puta je nagra\u0111ivan.<\/p>\n\n\n\n<p>Od igranih filmova poznati su mu filmovi <em>Me\u0107ava<\/em> (1974; prema pripovijeci <strong>Petra Ko\u010di\u0107a<\/strong>) i <em>Dvije polovine srca<\/em> (1982).<\/p>\n\n\n\n<p>Najve\u0107i dio njegova filmskog stvarala\u0161tva posve\u0107en je djeci.<\/p>\n\n\n\n<p>Umro je 9. decembra 2014. godine. \u25a0<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>Refik Buli\u0107 redovni je profesor u penziji. Autor je petnaestak knjiga, me\u0111u kojima su <em>Bosanski pravopis<\/em> i <em>Bosanski pravopisni priru\u010dnik<\/em>.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pi\u0161e: Refik BULI\u0106 Had\u017eismajlovi\u0107ev film \u201cDva zakona\u201d, koji je posve\u0107en djeci i njihovim problemima, snimljen je 1969. godine u Stuparima kod Kladnja i stuparskoj okolici. To je jedan je od onih Had\u017eismajlovi\u0107evih dokumentarnih filmova koji su doprinijeli tome da njegov filmski stvarala\u010dki opus bude prepoznatljiv i izvan Bosne i Hercegovine te da autor bude zna\u010dajan [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":800,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"format":"standard"},"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[50,12],"tags":[],"class_list":["post-796","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-film","category-kultura"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bosnistika.ba\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/796","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bosnistika.ba\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bosnistika.ba\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bosnistika.ba\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bosnistika.ba\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=796"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/bosnistika.ba\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/796\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":805,"href":"https:\/\/bosnistika.ba\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/796\/revisions\/805"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bosnistika.ba\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/800"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bosnistika.ba\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=796"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bosnistika.ba\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=796"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bosnistika.ba\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=796"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}