Piše: Azra HODŽIĆ-KADIĆ
Evropski dan jezikâ se obilježava svakog 26. septembra širom Evrope na različitim institucijama. Ovaj dan ima poseban značaj u višejezičnim društvima, jer tada svaki jezik ima priliku da dođe do izražaja. U Beču se govori više od 180 različitih jezika, a na Univerzitetu se podučava oko 70 jezika kroz različite smjerove i katedre. Glavni dio podučavanja njemačkog te stranih jezika i kultura odvija se u Centru za jezike Univerziteta u Beču (40 jezika).
Svake godine septembar se proglašava mjesecom jezičke raznolikosti te se u sklopu toga odvija šarolik i bogat program. Težišta radionica osmišljavaju se na osnovu mota. Ove godine moto je bio “Jezik i zajednica”. Centralna manifestacija redovno se održava 26. septembra u glavnoj sali Univerziteta u Beču, u kojoj se okupi ogroman broj studenata (otprilike oko 2000). Osim studenata, ovom skupu prisustvuje veliki broj univerzitetskog osoblja, rektora i državnih čelnika. U sklopu manifestacije ističe se vrijednost i značaj svih jezika, a predavači daju upute kako ih održati, njegovati i promovirati. I ove su godine studenti imali mogućnost da pohađaju sate različitih jezika i saznaju više o jezicima koji ih zanimaju. Predavanja se odvijaju na njemačkom i engleskom jeziku kako bi bila razumljiva široj publici.
Radionice su također bile o bosanskom, crnogorskom, hrvatskom i srpskom jeziku. Ovaj put na radionici je težište bilo na historijskom pregledu ovih jezika i njihovom statusu u Beču te isticanje lingvista i poznatih ličnosti koje su živjele i stvarale te doprinosili kako u svojim matičnim zemljama tako i Austriji. Spomenuti su Vuk Stefanović-Karadžić, Alija Isaković, Smail Balić, Isak Samokovlija te Radoslav Katičić.
Nakon završenih radionica studenti odlaze u glavnu salu, gdje se, između ostalog, odvija i kviz te se mogu osvojiti vrijedne nagrade. Jedno od pitanja bude i o onome što je govoreno na radionici koju su studenti posjetili. Internacionalna kuhinja nezaobilazni je dio ove manifestacije. Zatim se predstavlja kompletan studijski program koji nudi Centar za jezike na Univerzitetu. Ove godine, kao i prethodnih, vlada veliko zanimanje za bosanski, crnogorski, hrvatski i srpski. Budući da je broj studenata ograničen, veliki broj ih je ostao na “listi za čekanje”. ■
Azra Hodžić-Kadić je profesorica bosanskog i hrvatskog jezika u Centru za strane jezike Univerziteta u Beču te vanjska saradnica na Odsjeku za slavistiku i kavkaske studije Univerziteta Fridrich Schiller u Jeni i u Austrijskoj akademiji nauka.
