Autor: P. B.
U ponedjeljak 13. 10. 2025. godine u okviru manifestacije Mednarodni dan slovarjev 2025 u Ljubljani će se održati Mednarodni znanstveni simpozij MDS7: Slovansko slovaropisje. Na Simpoziju će se moći čuti 20 izlaganja, koja će biti podijeljena u četiri sekcije. Ranije ste na portalu Bosnistika mogli pročitati programe prve i druge sekcije predavanja. U nastavku pročitajte program treće sekcije.
U trećoj sekciji, čiji je početak planiran u 12.35 sati a koju će voditi Mojca Kumin Horvat, predviđena su četiri 25-minutna izlaganja.
Prvo izlaganje u ovoj sekciji imat će Matic Pavlič s Pedagoškog fakulteta Univerziteta u Ljubljani i Andrej Perdih s Instituta za slovenski jezik “Fran Ramovš” ZRC SAZU. Govorit će o učestalosti kao novom kriteriju za uključivanje riječi u jezičke priručnike. Predstavit će istraživanje o učestalosti riječi slovenskog jezika provedeno u okviru projekta Besedomat, u kome je testirano 79.865 riječi putem testa koji je izvršen preko 40.000 puta za manje od godinu dana. Učestalost riječi predstavljat će dodatni kriterij za uključivanje u rječnike i priručnike. Riječi s velikom učestalošću vjerovatno će se uključivati u udžbenike za učenje slovenskog kao stranog. Riječi s promjenljivom učestalošću uključivat će se u opće deskriptivne rječnike, a riječi s niskom učestalošću u terminološke rječnike.
U drugom će izlaganju Mitja Trojar s Instituta za slovenski jezik “Fran Ramovš” ZRC SAZU govoriti o transkribiranju govora prilikom izrade govorne baze Artur. Baza Artur sadrži 1094 sata snimaka i više od 880 sati transkripcije a nastala je u okviru projekta Razvoj slovenskog jezika u digitalnom okruženju između 2020. i 2023. godine.
Treće će izlaganje imati Matjaž Zgonc, a njegova će tema biti onomasiologija u sudskoj praksi i njene posljedice, odnosno bavit će se pitanjem kada pravo, a ne slovenski jezik, određuje tumačenje rječnika i gramatike.
Ahac Meden s Instituta za kulturnu historiju ZRC SAZU govorit će o digitalizaciji i unosu podataka o životu Ernesta Adamiča u okviru rada na projektu Novog slovenskog biografskog leksikona. U izlaganju će se tematizirati novo razumijevanje metoda istraživanja i pisanja biografija, potaknuto upotrebom digitalnih tehnologija, digitalizacijom i informatizacijom.
Simpozij će se moći pratiti putem konferencijskog alata Zoom.
Portal Bosnistika medijski je pokrovitelj Simpozija i cijele manifestacije Mednarodni dan slovarjev 2025. ■
Pročitajte i tekstove:
Obilježavanje Međunarodnog dana rječnikâ u Sloveniji,
