Piše: R. B.
Tako i: Na putevima u zapadnoj Bosni upozoravamo na klizav kolovoz. Prethodne su rečenice potvrđene u izvještajima o uvjetima za vožnju na našim putevima. Takvi se izvještaji često emitiraju u radijskim i televizijskim emisijama.
Prethodne su rečenice stilski nekorektne, jer se dio rečenica „na dionicama u višim predjelima“ i „na putevima u zapadnoj Bosni“ odnose na sintagmu klizav kolovoz, a ne na mjesto radnje predikata. Stilska mahana prethodnih rečenica bila bi jasnije izražena da u tim rečenicama nije izostala riječ vozače: Na dionicama u višim predjelima upozoravamo vozače na klizav kolovoz. Stoga bi bilo bolje da rečenice glase: Upozoravamo na klizav kolovoz na dionicama u višim predjelima; Upozoravamo da je klizav kolovoz na dionicama u višim predjelima ili sl. ■
Zapratite “Bosnistiku” i dijelite tekstove svojim prijateljima: Facebook, Instagram i LinkedIn.
