Piše: Refik BULIĆ
Uobičajeno je u bosanskom jeziku da dan, mjesec i godina u datumu budu napisani arapskim rednim brojevima iza kojih se stavlja tačka:16. 6. 1998. ili da dan i godina budu napisani arapskim rednim brojevima s tačkom, a mjesec rimskim brojem bez tačke: 16. VI 1998.
U našoj pisanoj praksi česta je pojava pisanja nule ispred jednocifrenoga rednog arapskog broja za označavanje dana i mjeseca: 16. 06. 1998. ili 05. 06. 1998. ili 05. VI 1998.
Ima li opravdanja pisanje nule u navedenim i sličnim primjerima?
Mislimo da ima samo u slučajevima pisanja takvih datuma na raznim dokumentima, priznanicama, potvrdama, uplatnicama i sličnim pisanim tekstovima koji mogu imati karakter dokumenta. Razlog je tome eventualna mogućnost ispravljanja datuma.
U ostalim slučajevima pisanje nule u takvu položaju u datumima predstavlja samo grafičko opterećenje i nema nikakvu funkciju. ■
Pročitajte i tekstove: Opština ili općina, Mogu li Pale biti općina, Zamjenički oblik “tko” u bosanskom jeziku, Pravopis i “Republika srpska”, “Hlopta” je rugalica bosanskom jeziku, Bajrami – pisanje i čestitanja, Pisanje Allahovih imena u bosanskom jeziku, Česma – ćesma i džamija – đamija, Pišemo li kako govorimo, Jedemo li kruh ili hljeb i Može li se žensko oženiti i kako se pišu dvostruka prezimena, Grejna sezona ili grijna sezona, Mislite li da se djevojke žȅnē?, Pred kraj školske godine: Prošao s odličnim uspjehom ili prošao odličnim uspjehom, Izgovarate li pogrešno svoje i druga prezimena u bosanskom jeziku, Hvala lijepo i hvala lijepa, Injekcija i konjugacija, Midhat i Subhija, Šta se dešava s Dejtonskim sporazumom?, Kako se pišu nazivi knjiga, novina, časopisa i drugih djela, Evo ko je kriv što u Ustavu Republike srpske nema bosanskog jezika.
Refik Bulić redovni je profesor u penziji. Autor je preko sto pedeset naučnih i stručnih radova te sedamnaest knjiga, među kojima su Bosanski pravopis, Bosanski pravopisni priručnik i Rječnik standardnoga bosanskog jezika.
Zapratite “Bosnistiku” i dijelite tekstove svojim prijateljima: Facebook, Instagram i LinkedIn.
