Piše: Refik BULIĆ
Nadimci, atributi i druge riječi koje su sastavni dio vlastitog imena
Nadimci se pišu velikim početnim slovom i ne odvajaju se crticom niti od imena
niti od prezimena:
Josip Broz Tito, Amir Kazić Leo, Enver Lugavić Kice, Mehmedalija Mak Dizdar, Ivan
Marković Irac, Mehmed-beg Kapetanović Ljubušak, Fadil Jahić Španac, Vladimir
Perić Valter, Miodrag Petrović Čkalja, Jelisaveta Seka Sablić, Mitar Trifunović Učo,
Džemila Hanumica Zekić.
Ako ime ili ime i prezime ima neki dodatak koji mu je postao sastavni dio ili ga je
zamijenio, kakvi su najčešće atributi (pridjevi i redni brojevi) te druge riječi, onda se sve
riječi u takvome dodatku pišu velikim početnim slovom, osim prijedloga:
Budalina Tale, Ivan Grozni, Hadži Lojo, Majka Tereza, Marko Kraljević, Vojislav Ilić
Mlađi, Dima Otac, Esad Muharemović Plavi, Đuro Pucar Stari, Sulejman
Veličanstveni, Petar Veliki, Petar Prvi, Ričard Lavljeg Srca, Ričard Treći, Šćepan Mali,
Zmaj od Bosne (Husein-kapetan Gradaščević).
Malim početnim slovom pišu se neki odredbeni članovi uz strano prezime i
eventualni veznik, ako bi se našao uz ime ili ime i prezime kao njegov sastavni dio.
Kad uz ime ili ime i prezime dođe neki dodatak koji nije sastavni dio imena, već
se njime želi predstaviti osobina, zanimanje, titula, službena dužnost, društveni položaj i sl.,
onda se takav dodatak piše malim početnim slovom:
aga Hasan, ban Kulin, beg Mahmut, car Naruhito, direktorica Smiljanić, doktor
Maglajlić, doktorica Bosankić, fra Petar, gradonačelnik Kamenjaković, hadži
Hamdija, hafiz Mensur Malkić, hafiza Berina Mehić, kralj Fahd, kraljica Elizabeta,
magistar Žepić, magistrica Čilić, majstor Danijel, Halilović mlađi, papa Franjo,
predsjednik Izetbegović, Ibrahim-paša, premijer Tulumović, kancelarka Merkel,
profesor Šamić, profesorica Sekulić, sultan Sulejman, učitelj Janić, vodoinstalater
Fahko, vozač Babić i sl. ■
Izvor fotografoje: Facebook
Pročitajte i tekstove: Opština ili općina, Mogu li Pale biti općina, Zamjenički oblik “tko” u bosanskom jeziku, Pravopis i “Republika srpska”, “Hlopta” je rugalica bosanskom jeziku, Bajrami – pisanje i čestitanja, Pisanje Allahovih imena u bosanskom jeziku, Česma – ćesma i džamija – đamija, Pišemo li kako govorimo, Jedemo li kruh ili hljeb i Može li se žensko oženiti i kako se pišu dvostruka prezimena, Grejna sezona ili grijna sezona, Mislite li da se djevojke žȅnē?, Pred kraj školske godine: Prošao s odličnim uspjehom ili prošao odličnim uspjehom, Izgovarate li pogrešno svoje i druga prezimena u bosanskom jeziku, Hvala lijepo i hvala lijepa, Injekcija i konjugacija, Midhat i Subhija, Šta se dešava s Dejtonskim sporazumom?, Kako se pišu nazivi knjiga, novina, časopisa i drugih djela, Evo ko je kriv što u Ustavu Republike srpske nema bosanskog jezika, Treba li pisati nulu u datumu?, Pisanje pridjeva na -ski, -čki, -ški, -ćki.
Refik Bulić redovni je profesor u penziji. Autor je preko sto pedeset naučnih i stručnih radova te sedamnaest knjiga, među kojima su Bosanski pravopis, Bosanski pravopisni priručnik i Rječnik standardnoga bosanskog jezika.
Zapratite “Bosnistiku” i dijelite tekstove svojim prijateljima: Facebook, Instagram i LinkedIn.
